ARThound

Geneva Anderson digs into art

Opera review: Cinnabar Theatre’s “Don Giovanni,” a new production that is sure to ignite your passions, through April 15, 2012

Baritone Anders Froehlich is the captivating Don Giovanni in Mozart’s enduring classic of the same name which opened at Cinnabar Theatre on March 23, 2012. Photo: Eric Chazankin

When Cinnabar Theatre cast baritone Anders Froehlich for the title role in their new production of Mozart’s Don Giovanni, the classic retelling of the Don Juan legend, they were half way home.  Not only can Froelich sing, but he has the physique of a lean and muscled Romeo.  And, he so convincingly plays the part of Mozart’s suave, seductive, and morally reprehensible aristocrat, that it’s pure pleasure to sit back and experience being seduced by him.  Add to that baritone Eugene Walden’s remarkable performance as Leporello, Giovanni’s faithful but grumbling sidekick, and this production soars.  Truth be told, the entire cast is superb, the music is glorious and the production is so creative that it represents the opera’s tremendous dramatic possibilities as well a small theatre company at it best.

Soprano Kelly Britt, a 2011 graduate of the San Francisco Conservatory of Music, makes her Cinnabar Theatre debut as Donna Anna in Mozart’s opera “Don Giovanni,” which runs through April 15, 2012. Photo: Eric Chazankin

One of the most amazing aspects of this 225 year-old opera is that it is so filled with fabulous ambiguities, that almost every production emphasizes something different.  Cinnabar’s production, staged by Elly Lichtenstein, gives us a Don Giovanni whose beguiling and complex personality is matched by the equally complex women he encounters.  After the opening night performance, I found myself ruminating on these women—what they represented in their time and what they bring to the table in the here and now.  There’s the unhinged young Donna Anna (soprano Kelly Britt), who has, in the very least, been ravished by Don Giovanni and is mourning the death of her father, who was murdered trying to defend her honor.  Normally, she’s depicted as icy cold and hell-bent on retaliation. Here, we also see her warmth and humanity.  There’s matronly Donna Elvira (mezzo soprano Eileen Morris) who has been jilted by Giovanni and she too seeks revenge and but, beneath the hurt, she still loves him and can’t free herself of her co-dependent obsession.  When she tries to protect young Zerlina from Giovanni’s reckless ways, we see a preservation instinct that we wish she’d exercise on herself.  There’s the young peasant girl Zerlina (soprano Emma McNairy), who loves Masetto but is also taken in by the suave Giovanni’s proclamations and the high life he represents.  She wants both men and, for a moment, deludes herself into thinking that this can work.  And then there is the chorus of women, voluptuous nymphs in all shapes and sizes, writhing in full sensual abandon with each other and with Don Giovanni.  The opera’s rich comic and tragic elements are driven by all these interactions and Lichtenstein has really made Giovanni’s journey—to eternal damnation—one riveting ride.

Don Giovanni (baritone Anders Froehlich, right) attempts to seduce the young peasant girl Zerlina (Soprano Emma McNairy, left) at her own wedding party. Photo: Eric Chazankin

23 year-old soprano Emma McNairy was delightful as Zerlina.   Winner of the San Francisco Conservatory’s 2011 Voice Concerto Competition, McNairy’s expressive voice shows incredible range and she has a commanding stage presence. And did she snap into character!  She played Zerlina as sweet and crafty, bringing a refreshing and realistic complexity to the role.  Her pairing with William O’Neill as Masetto, her hunky intended, produced some of the opera’s most fiery moments, another example of the sizzling chemistry that makes this production pop.

Soprano Kelly Britt as Donna Anna was striking—her distinctive voice was smooth, powerful, and evocative.  From the moment she appeared, she displayed a whirlwind of emotional extremes that made the impact of Donna Anna’s rape, or ravishing, by Don Giovanni and the sudden death of her father seem very real.   The twenty-three year-old has that extra something coursing through her that produces a riveting sound, not yet honed to perfection but on its way, and that’s very exciting to experience.

First to appear and last to utter a solo, baritone Eugene Walden was a thoroughly engaging Leporello.   One of the opera’s most humorous moments occurred during his lighthearted “Catalog Aria,” (Madamina, il catalogo è questo) (Act I, Scene v).  As the beleaguered Leporello sings the amazing tally of his boss’s conquests to Donna Elvira, he pulls out a seemingly endless accordion book, chock full of women’s faces and descriptive notes, and flings it towards Donna Elvira.  This gesture so captivates and infuriates her that she engages in a tug of war with him over the book.  This is just one of Elly Lichtenstein’s clever and amusing touches whose effect is priceless.  Another of these magical moments occurs with the famous balcony serenade at the beginning of Act II.  Just behind the singer and through a widow, we see a very seductive striptease occurring between two voluptuous women in silhouette—the scene is gorgeously back lit and has all the resonant flair of a fan dance.  As the women almost get it on, you can feel the heat rising in the audience.  The sensuality is carried through to the famous banquet scene, done wine country style, with Giovanni dining on plump grapes and scantily-clad women.  In the opera’s final chilling scene, the powerfully built John Minágro, who makes a very commanding Commendatore, now turned singing statue, comes to swoop Don Giovanni to his just desserts—hell.  Froelich’s Don Giovanni’s is so intoxicating that, even on his way to hell, he still gets to us.

Cinnabar Theatre’s “Don Giovanni,” has inventive props. Here baritone Eugene Walden, Leporello, sings his famous “catalog aria” to Eileen Morris, Donna Elvira, and flings a seemingly endless accordion-style book that documents his boss’s many romantic conquests. Photo: Eric Chazankin

One of the pleasures of the hearing Mozart’s dramatic music played in the intimate 99 seat setting that Cinnabar offers is that every musician stands out.   Conductor Mary Chun and the orchestra of 10 did a valiant job, offering an elegant and cohesive blending with the voices on stages, but at times the sound seemed understated.  I had never heard the opera sung in English before, which is the only opera experience that Cinnabar Theatre provides, keeping with founder Martin Klebe’s wish to make opera accessible to all audiences.  The main advantage is an immediate understanding of the story, which means it’s very easy to take it all in and you’re not scrambling with translation.  If you know the opera in Italian, its beloved arias such as There, we will entwine  our hands (Là ci darem la mano), (Act I, between Zerlina and Giovanni) are made all the more enjoyable by singing them in Italian in your mind and checking your Italian against the English as you go.

Music by W.A. Mozart, Libretto by Lorenzo da Ponte, Sung in English (da Ponte’s full translation/libretto translation of Don Giovanni is available free online here.)

Mary Chun artistic director/conductor; Elly Lichtenstein, Stage Director

 

The Cast, in order of appearance: 

Leporello— servant to Don Giovanni, Eugene Walden

Don Giovanni—Anders Froehlich

Donna Anna—Kelly Britt

The Commendatore, Anna’s father—John Minágro

Don Ottavio, Anna’s fiancé—Mark Kratz

Cinnabar Theatre’s production of “Don Giovanni,” is staged and lit ingeniously. Here baritone Anders Froehlich, as Don Giovanni, sings against a dramatically back-lit window where silhouettes of sensuous delights unfold before the audience. Photo: Eric Chazankin

Donna Elvira—Eileen Morris

Zerlina— Emma McNairy

Masetto, Zerlina’s fiancé— William O’Neill

Sandrina, Leporello’s love—Arden Kwan

Paul Gilger, set design; Wayne Hovey lighting design, Tracy Hinman Sigrist, costume design, Barton Smith, choreography

 

Underwritten by Frank and Mary Lou Schomer and The A to Z Concert series.

Details:  Cinnabar Theatre is located at 3333 Petaluma Blvd. North (at Skillman Lane), Petaluma, CA, 94952.  Tickets online: $35 General, $32 Seniors 65 & Over, $25 Age 22 & Under.  Tickets also be purchased before the performance but pre-purchase of tickets is  highly recommended as the theatre is small.  Early arrival is also recommended as there is no assigned seating.   For more information, call 707-763-8920 or visit http://www.cinnabartheater.org

Run time is 2 hours and 20 minutes, with one intermission.

There are 5 remaining performances:  Wednesday April 4, 2012, at 7:30 p.m., Saturday, April 7, 2012, at 8 p.m. Friday, April 13, 2012, at 8 p.m., Saturday, April 14, 2012, at 8 p.m. and Sunday, April 15, 2012, at 2 p.m.

April 3, 2012 Posted by | Opera | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

This Saturday’s 6th Annual Taste of Petaluma is a culinary journey you won’t want to miss

Pie-maker and filmmaker Lina Hoshino, of Petaluma's famed Petaluma Pie Company will be serving chocolate creme pie and cheeseburger pie at Saturday's 6th annual Taste of Petaluma. Photo: Geneva Anderson

It’s no secret to those of us who live in Petaluma that our town is bursting with fabulous eateries—we now have over 140 restaurants─ and Petaluma is now recognized as the gourmet dining destination for Sonoma County and the Wine Country.  This Saturday, the 6th annual Taste of Petaluma will offer samplings from over 60 of our town’s finest chefs, food purveyors, wineries and breweries.  “Taste” is the perfect way to acquaint yourself with Petaluma’s culinary offerings by spending a leisurely afternoon visiting the eateries, hosting galleries and stores, (many of which are in Petaluma’s lovely Historic Downtown area) which will be serving generous tastes of signature dishes.  The festive afternoon will also include live musical entertainment (schedule)—classical, jazz, folk, acoustic, rock─and belly dancers, an aspiring Elvis, a magician and more!  

Over the past two weeks, I accompanied Taste of Petaluma’s coordinator Laura Sunday and a gung-ho group of local food writers to pre-tastes all around town and ate (and ate and ate).  I have been asked to focus on a few tantalizing vegan, vegetarian, and gluten-free offerings, along with my personal favorites.

Elly Lichtenstein, Cinnabar Theater’s Artistic Director, and Laura Sunday, Taste of Petaluma’s coordinator, share a hug at Cordoza’s Deli and Café. They have worked for months to organize Taste of Petaluma, one of Cinnabar Theater’s most important fundraisers. Photo: Geneva Anderson

“Taste of Petaluma” is truly unique in the roll-out of gourmet events in Northern CA,” explained Laura Sunday.  “You get to experience the ambience of the restaurant or venue itself, chat with the owners, and the food is all prepared right on the spot─it hasn’t been sitting around waiting to be served in a booth.”  

All of the purveyors generously donate their food to Taste, knowing that a sample is the best advertising that money can buy.  And because the proceeds go directly to Cinnabar Theater, which so enriches our community, the entire event has a feel-good vibe to it, whether you’re on the supply or demand end of the equation. 

Sunday is quick to point out that Cinnabar Theater is struggling to make up the funding it lost when the City of Petaluma’s TOT (Transient Occupancy Tax) subcommittee cut Cinnabar’s annual TOT funding from $70,000 to zero over the course of two years. “That was a tremendous blow.  Now, Cinnabar is even more dependent on its two main fund-raising events─the Great Petaluma Chili Cookoff, Salsa and Beer Tasting (every May) and Taste of Petaluma (every 

Nancy DeLorenzo of Wild Goat Bistro, located in the Great Petaluma Mill, has a reputation for serving the best artisan pizzas in town, along with tantalizing salads, all made from local organic produce. Photo: Geneva Anderson

September).  I moved to Petaluma because of Cinnabar Theatre and its tremendous youth programming.  Both of my children have careers in the arts that are a direct result of the training they received at Cinnabar. Cinnabar’s productions are an integral part of our community’s rich offerings.”   

Now, on to the food!

Wild Goat Bistro (6 Petaluma Boulevard North, Suite A5) in the Great Petaluma Mill, wowed me last year with its offerings of rustic artisan pizzas and, once again, owner Nancy DeLorenzo bowled me over by presenting an array of foods that looked and tasted so good, I literally got lost in taking photos of these magnificent gourmet artworks.    This year, Nancy’s sisters are flying in to help out for Taste, and Wild Goat is offering three of it most demanded artisanal pizzas: Perfect Pair–pear, fontina cheese, smoked ham, topped with gorgonzola; Mediterranean Pizza—pesto base with purple onions, tomatoes, fresh mushrooms, artichokes, mozzarella cheese; and That’s a Meatball—tomato sauce, pesto, mozzarella and Niman Ranch Angus meatballs.  Wild Goat is not offering any gluten-free selections for Taste but their regular menu does include several gluten free options, including gluten-free Neapolitan-style thin crust pizzas and several desserts.

(Be sure to check out ARThound’s slide show of an afternoon of pizza-making with Nancy, Laura Sunday and Houston Porter.  We mastered the thin crust.)

Everest Indian Restaurant, (56 East Washington Street) in the Golden Eagle Shopping Center, owned and managed by Gopal and Shanti Gauchan and their daughter, Sunita, offers a tantalizing mix of Indian, Nepalese and Tibetan dishes with sauces of sheer perfection.  For Taste, Everest will offer a choice of Vegetable Tikka Masala or Prawns in Apricot Sauce.  The Vegetable Tikka Masala is a perfect choice for vegetarians as it contains locally-sourced carrots, cauliflower, mushrooms, Italian squash and a smattering of white turnip —all slowly cooked to

Gopal (right) and Shanti (left) Gauchan and their daughter Sunita (center) own Everest Indian Restaurant in the Golden Eagle Shopping Center. Vegetable Tikka Masala (left front) is a delicious vegetarian dish and their Apricot Prawns (back right) features Gopal’s signature succulent apricot-coconut sauce. Photo: Geneva Anderson

release maximum flavor in a sauce whose base ingredients include sautéed onions, tomato paste, garlic, and light cream simmered with a special blend of spices (including ancient fenugreek, cardamom, and ginger), and slices of dried Granny Smith apples. The result─a rich, sweet golden medley. 

And in case you haven’t tried Everest’s signature Apricot Chicken or Apricot Prawns yet, the secret is in Gopal’s succulent apricot-coconut sauce─it’s sweet and creamy, but not too sweet.  After living in California, Gopal noticed that people here love sauces but are weary of cumin-dominated flavoring.  When he added the apricots, a beautiful orange fruit just loaded with  that most people find delicious (that is actually categorized as a plum species), he had a winner.  Everest will offer a lightly fried jumbo prawn simmered in this succulent sauce, garnished with dried apricot and lightly steamed broccoli.  

And when you decide to come back for lunch or dinner, Everest’s Chicken Tikka Masala is consistently ranked by customers as the best they have had, ever.  There are also several variations of freshly cooked naan, that sumptuous traditional Indian bread, ranging from unembellished Plain Naan to Garlic Basil Naan, which is topped with garlic and fresh basil—a staple when it comes to sopping up every drop of sauce on your plate.   And, one of the best aspects of dining at Everest, is the chance to take in the artworks that grace the dining area.  Right now, there are several charcoal works by Miguel Gonzales on display,  and his portraits are very skillfully executed.

Everest Indian Restaurant’s Vegetable Tikka Masala is a slow simmered richly-hued masterpiece made from locally grown produce which is perfect with naan or rice. Photo: Geneva Anderson

Lydia’s Lovin’ Foods, a newcomer to Taste of Petaluma, will be hosted at Pelican Art Gallery (143 Petaluma Blvd. North).  Based in Fairfax, Lydia’s has three branches─Lydia’s Organics, Lydia’s Kitchen and Lydia’s Lovin’ Foods─and was founded by Lydia Kindheart.  Kindheart was raised in France and lived in Petaluma “many moons ago,” before she started her highly successful companies some 15 years ago which specialize in high-end all organic and gluten free foods, and several raw food items. You may have seen a few of Lydia’s products in Petaluma Whole Foods, where they are sold in the refrigerated deli section.  The big news is, within the next couple of months, Lydia is relocating much of her operations to Petaluma and will open Sunflower Center, an 8,000 square feet space on North McDowell with a café, gluten-free bakery and educational center which will host speakers and hold seminars, screenings and events geared toward teaching people about healthful foods and living.  Stay tuned.

Go green! After trying Lydia’s Green Soup, a raw, organic, vegan, and gluten-free revitalizing super soup your body will thank you. Green Soup is Lydia’s Lovin’ Foods’ best seller and is a healthful blend of kale, cucumber, celery, parsley, cilantro, basil, avocado, dulse seaweed, lemon, ginger and salt. Photo: courtesy Lydia’s Lovin’ Foods.

Go green! After trying Lydia’s Green Soup, a raw, organic, vegan, and gluten-free revitalizing super soup, your body will thank you. Green Soup is Lydia’s Lovin’ Foods’ best seller and is a healthful blend of kale, cucumber, celery, parsley, cilantro, basil, avocado, dulse seaweed, lemon, ginger and salt. Photo: courtesy Lydia’s Lovin’ Foods.

 If you know me reasonably well, I may have sent you emails extolling the virtues of Lydia’s elegant and delicious Purple Goddess Salad. It encapsulates what I, a former Balkan journalist, stand for—namely cabbage, beets, kalamata olives and judicious use of the word “goddess.”   This gorgeous, deep purple, hearty salad is dressed with a slightly tangy olive oil vinaigrette, and just bursting with beneficial flavonoids.  

For Taste, Lydia will be serving several of her best-sellers: Raw Green Soup (an alkalizing soup with avocado, cucumber and seaweed), Kale-Seaweed Salad (with carrots, sesame seeds and a tamari-ginger dressing), Purple Goddess Salad (with beets, cabbage and Kalamata olives).  She will also offer mini raw pizzas made with Cashew “Cheez” ( a delicious dairy alternative spread made from cashews, sesame seeds, tomato, olive oil) and marinated vegetables atop Lydia’s crackers.  For dessert, there will be “Cheez” Cake, a light creamy healthy alternative to the traditional favorite made with fresh apples and served on a nut crust.

Hiro’s Japanese Restaurant will be serving its popular California Roll at the 6th Annual Taste of Petaluma. Established in 2002, Hiro’s is one of Petaluma’s first high-end sushi bars and its features traditional sushi using the finest ingredients. Photo: Geneva Anderson

Hiro Yamamoto’s Hiro’s Japanese Restaurant (107 Petaluma Blvd. North) will be serving its signature California Roll—rice, vinaigrette-marinated seaweed, crab mix, avocado, diced cucumber, mayonaise─prepared on the spot by chef Shige Mori.  Hiro’s house salad of organic greens topped with its amazing sesame-miso vinaigrette has such a following that they are asked over and over again to bottle it.  For now, it’s only available on the house salad.  When you enter, check out Hiro’s marvelous centerpiece—a stunning 7’ x 21’ woodblock print of a giant fish engulfing a crowd of people, which delighted this Pisces to no end.  This epic artwork was created especially for the sushi bar by artist Naoki Tekenouchi, who also created the large abstract wood sculpture behind the bar for the restaurant and hand carved its lovely tables from exotic natural woods.

Let’s move on to dessert–

Bovine Bakery (23 Kentucky Street) has earned a special place in my heart for its inviting atmosphere, huge open kitchen where you watch the baking unfold, and their legendary hand-made baked goods—breads, French pastries, coffee cakes, muffins, scones, tarts, pies and cakes─and lunch items such as pizzas, soups, and fabulous salads.  And then there’s the sheer bravado of Bovine’s Petaluma Manager, Carolyn Williams, whose first day in business in Petaluma last year was planned to sync with Taste of Petaluma.  She was hit with “outrageous demand” all day long and emerged “exhausted but deeply jazzed” that Bovine was on the map.  And on the map it is, Bovine has fast become a local hangout and the inviting benches and tables outdoors are usually occupied. 

Bovine Bakery’s Carolyn Williams served us an entire tray of freshly baked aromatic scones, muffins, frittatas, cookies and cakes—all made with local and almost exclusively organic ingredients. The dark chocolate cherry cookie is gluten-free and as moist and chewy and chocolaty as any I have tasted. Photo: Geneva Anderson

This year, Taste participants visiting Bovine will have a choice of sampling any muffin, scone or stuffed croissant─including their best-selling morning buns.  And since “fresh, local and organic” is the Bovine mantra, every hearty and satisfying treat they make is top quality.

Bovine’s gluten-free Taste options this year will include a chewy dark chocolate cherry almond cookie, a coconut macaroon, or a muffin.  And for those of you who are not gluten intolerant, these items are so delicious, and have such a wonderful texture, that you won’t even know they are gluten free.  I sampled their sinful chewy dark chocolate cherry almond cookie, made with a minimal amount of rice flower, and then I tried their peach orange almond muffin, which was moist and bursting with fruit.  Their sugar-free oat bran date almond muffin is sweetened only with dates was delicious.  One of the best things about Bovine is their generosity—whether its dark organic chocolate, poppy seeds, nuts, or cheese─ they do NOT skimp on their fillings and that creates a lot of good will. And speak of poppy seeds, Bovine’s poppy seed pastry, a staple of my years in Eastern Europe, warms my heart every time I bite into one—rich (but not too sweet) and so satisfying with that glorious poppy taste.   Bovine also offers healthy hearty lunches including a gluten-free quiche option with a polenta crust.

Petaluma Pie Company(125 Petaluma Blvd. North, Suite D, at Putnam Plaza) It’s no secret that filmmakers and bakers Lina Hoshina and Angelo Sacerdote have captured ARThound’s heart on many occasions.  Their films are inspirational and their pies are heavenly.  Their little shop is just packed with evidence of their artistic flair—a “pie story” board, chalk boards with lists (of ingredients, pie quotes), pie plate mirrors─and it has the BEST aroma in town.  For taste, they will offer bites of their two most popular hand pies–chocolate crème and their cheeseburger pie.  The cheeseburger pie is made with locally-sourced grass-fed

Bovine Bakery's Poppy Seed Pastry, which evokes old world European pastries, is bursting with the rich natural flavor of poppy seeds. Photo: Geneva Anderson

beef and the cheese is from Spring Hill Jersey Cheese Company.  The chocolate cream pie is made with chocolate by San Francisco-based Tcho chocolate. Butter in the pie crusts is provided by Straus Family Creamery.

One of the secrets to Petaluma Pie Company’s fabulous pie crusts is that they are constantly tweaking the crust recipe to fit the filling and that means that that a pie that looks great in their shop will not sag once you get it home.  In addition to pie, your Taste ticket will also allow you to try Kona Brewing Company’s beer which pairs wonderfully with any of their savory pies.  And if you really want to test Petaluma Pie at their game, ask Angelo if he can assess your “pie face”—that is, accurately predict what type of pie you’ll order.  

(Be sure to read ARThound’s feature storyon Petaluma Pie Company’s opening last December.  It contains loads of information on the full scope of Lina and Angelo’s creative endeavors.)  

Petaluma Pie Company's Chocolate Creme Hand Pie is made with Tcho dark chocolate and is so popular that it always sells-out. You can try it at this Saturday's 6th Annual Taste of Petaluma. Photo: Geneva Anderson

Taste of Petaluma Details:  Saturday August 27, 2011, 11:30 AM to 4:00 PM.

Pre-event ticket purchases: Packages of 10 tasting tickets are $35 in advance, available online and through Friday, August 26th, at Haus Fortuna (111 2nd Street in the Theater District) and Pelican Art Gallery  (143 Petaluma Boulevard North).

Day of Event tickets: On Saturday, August 27th, ticket packages will be $40 and available at
Putnam Plaza (on Petaluma Blvd. North) and Haus Fortuna (111 2nd Street in the Theater District).

A maximum of 1500 ticket packages will be sold for Taste of Petaluma, so buy your tickets early.

Ticket Package Includes:
• Book of 10 dine-around tickets – One sampling item per ticket. You can purchase more tickets throughout the day for $4 each at Putnam Plaza or Haus Fortuna.
• Street Map of sampling locations
• Menu of food and special events offered by participants
• Taste of Petaluma tote bag to first 500 guests

Cinnabar Theater:
Cinnabar Theatre’s fall season kicks off on September 9, 2011 with the musical, She Loves Me.  This delightful romantic comedy is based on the play of the same name and the popular film, The Shop Around the Corner, on which the more recent film You’ve Got Mail is also based.  (Book by Joe Masteroff/Music by Jerry Bock; Lyrics by Sheldon Harnick; Based on Parfumerie by Miklos Laszlo.)  Get your tickets here or call 707.763.8920. 

The V Concert” is September 10, 2011, and features works exclusively by composers whose last names begin with the letter V, including Vivaldi, and featuring Villa Lobos’ lush “Bachianas Brasileiras” No. 5 for eight cellos and solo soprano and other “V” treats.  Soprano Carrie Hennessey, of Cinnabar’s Emmeline fame, will sing the Villa Lobos solo. (listen here for Villa Lobos).  The concert is a fundraiser for Cinnabar’s Opera Theater Program and will take place in the lovely West Petaluma gardens at 200 Queens Lane, Petaluma, CA.  Tickets: $15 to 20 (purchase here)

Cinnabar Theater, 3333 Petaluma Blvd. North, Petaluma, CA  94952, 707.763.8929.

August 25, 2011 Posted by | Food | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment